Pontcerq
-
Hebel - Le Levier ; Hebel et Kafka
Frédéric Metz, Elias Canetti
- Pontcerq
- 17 Janvier 2025
- 9782919648399
Hebel, écrivain en Allemagne admiré de Kafka, Benjamin, Bloch, Tucholsky, Wittgenstein, Heidegger, Canetti, Sebald, est en France presque entièrement inconnu. Le but de ce livre est de l'y introduire subrepticement, au moyen de trois études brèves abordant chacune un ou plusieurs aspects de l'oeuvre et de la vie de l'écrivain. Dans la seconde par exemple est, entre autres fils, suivie la manière dont la réception de Hebel changea en Allemagne dans les années 1920-1930 - sur fond de montée du nazisme, ou d'exil et de « repli ». Y est présentée la thèse, peu connue ici, que c'est autour de Hebel que Walter Benjamin, pour la première fois, eut l'intuition d'une alliance nécessaire entre théologie et matérialisme historique (où s'annonce la célèbre partie d'échecs de la Thèse n° 1 sur l'histoire).
Ces « Trois études » accompagnent une vaste opération de « kolportage » d'historiettes de Hebel vers la France, initiée en 2016 depuis Rennes - et sur laquelle sont dits quelques mots, en introduction.
Frédéric Metz
N. B. Ce n'est pas tous les jours, comme on sait, qu'est offert de découvrir - après un temps très long - un nouveau grand écrivain allemand du passé. Les « Trois études » proposées ici sont suivies d'une traduction du très beau discours prononcé par Elias Canetti à Hausen en 1980, inédit en français : « Hebel et Kafka ». -
Pêche à pied est fait de notes de lectures, mais comme l'auteur lit tout, les plages comme la peinture et la musique, il est libre de divaguer. La tension qui l'anime est à son habitude le voir dire. Ce n'est pas dire vite que d'écrire qu'il s'agit d'une éthique poétique. Au long de la chaîne de cette tapisserie, chatoient plumes et poils, des proses poétiques , quelques obstacles contraignent le flux. Ceux-là sont démonstratifs : preuves données par des anciens et par le Zoo de Khlebnikov que l'auteur traduit , pages ornithologiques où l'auteur retrouve son promeneur , voilà qui pourrait désigner les palourdes et praires qu'il pêche, les pieds dans la vase du temps mauvais d'aujourd'hui.
-
L'apocoloquintose de l'empereur Claude ; pamphlet violent faisant suite à l'élimination physique d'un prince
Sénèque
- Pontcerq
- 23 Mai 2019
- 9782919648269
Ce très violent pamphlet écrit par Sénèque contre Claude est peu connu. S'y mêlent prose et vers parodiques, avec une verve comique inattendue chez l'auteur des Lettres à Lucilius.
Cette "apo-coloquintose" est, mot à mot, un citrouillage-coloquintage de l'empereur Claude, écrit après son élimination par Agrippine, l'épouse du prince. Si comme empereur Claude monte au ciel (apothéose), alors ce ne sera que sous la forme d'une citrouille, et après un vague et grotesque procès où témoignent successivement Hercule, Auguste, Caligula... Rousseau s'intéressa à ce texte (pourquoi ?) et il en livra en 1758 (dans le moment même de la brouille avec Diderot) une très belle et expressive traduction.
-
Ulrike Meinhof 68-76 RFA est avant tout une tentative littéraire, un travail sur la voix et sur la langue ; la recherche d'une musique, d'une oralité, via la forme du monologue. Ce n'est pas une biographie d'Ulrike Meinhof, ni un récit sur la RAF, plutôt une « vie de ». En effet, Alain Lacroix éclaire ici le « maillage intellectuel » de l'époque, donne à voir la « scène berlinoise », politique aussi bien qu'artistique : la dispute avec les groupes libertaires, l'arrière-plan que formait la scène underground.
-
-
Le retour à Riga du fils prodigue Jakob Michael Reinhold Lenz
Gert Hofmann
- Pontcerq
- 11 Février 2022
- 9782919648337
Lenz (1751-1792) est un écrivain allemand du Sturm und Drang, un temps compagnon de route du jeune Goethe, et l'auteur d'admirables comédies. Il est connu pour son destin tragique : il semble frappé de folie (schizophrénie ?), sa vie devient errance - on le retrouvera mort dans une rue de Moscou. Il devint aussi personnage de fiction - quand Büchner, le premier, s'en empara : publiant sur le passage du poète au Ban de la Roche une nouvelle inachevée, Lenz, devenue un texte culte de la littérature allemande.
En 1981, Gert Hofmann, évidemment dans le sillage de Büchner, décidait de donner une suite à ce récit et imagina le retour du poète à Riga, sa ville natale, après 12 ans d'absence.
-
Le Messager de Hesse est l'un des pamphlets les plus célèbres de l'histoire révolutionnaire allemande. Imprimé pour la première fois à Offenbach (Hesse), en juillet 1834, ce texte d'une extrême violence contre l'ordre en place de la Restauration a été distribué la nuit, à travers la campagne hessoise, par des bandes de jeunes garçons, au péril de leur vie. Ses deux auteurs : Georg Büchner et le pasteur Weidig.
-
La traversée ; retour de bagne d'un communard déporté
Gérard Hamon
- Pontcerq
- 13 Octobre 2016
- 9782919648184
Le personnage de ce récit, inspiré d'un individu réél, fut fait prisonnier à la fin de la Commune de Paris en 1871, et condamné, comme plusieurs milliers de ses camarades de combat, à la déportation simple en Nouvelle Calédonie.
Ce n'est pas une grande figure de la Commune, ce n'est ni un théoricien ni un stratège. Après plus de six ans passés sur l'Île des Pins, il bénéficia de l'amnistie générale et regagna la France sur le même navire qu'à l'aller, le Var.
C'est ce voyage de retour de onze semaines, onze semaines d'ennui, d'espoir ou, tout au moins, d'interrogations, mais aussi de rencontres et de souvenirs, qu'il raconte dans ce journal de bord imaginaire.
-
Ce manuel d'auto-stop écrit par Anton Krotov, grand spécialiste russe des voyages libres, a été diffusé à plus de 100 000 exemplaires en Russie. Il s'agit ici de la première traduction française de cet ouvrage. En plus des précieux enseignements que l'auteur a récoltés, en bon scientifique, au cours de ses périples rocambolesques à travers les cinq continents, il nous propose une plongée pour le moins exotique dans la réalité quotidienne de son pays : les grands espaces, les lacs gelés, les températures polaires et les hivers sans fin ; mais aussi une philosophie iconoclaste du temps et de l'espace, et de la rencontre avec l'autre.
-
Les Tchaïkovtsy ; esquisse d'une histoire (par l'un d'entre eux) 1869-1872
Anonyme
- Pontcerq
- 30 Mai 2013
- 9782919648115
Entre 1870 et 1880, une partie de la jeunesse instruite des villes de Russie se lança à travers les campagnes à la rencontre du peuple, portée par l'enthousiasme, le désir de dévouement, le dégoût des privilèges. Les tchaïkovtsy, à Saint-Péterbourg, furent le noyau dur et tendre de ce grand mouvement qui marqua la Russie pour des générations. Quelques années plus tard, l'un des membres de ce groupe entreprit d'en écrire la genèse.
-
Signes annonciateurs d'orages ; nouvelles preuves de l'existence des dieux
Olivier Chiran, Pierre Muzin
- Pontcerq
- 1 Mai 2014
- 9782919648146
À la question de savoir pourquoi nous nous sentons si impuissants face aux assauts répétés du capitalisme mondialisé, les auteurs de cet essai halluciné répondent en invoquant, preuves à l'appui, l'influence de dieux d'un genre nouveau, dont les agents du grand capital se seraient secrètement attiré les faveurs. Dans ces conditions, on ne peut s'en prendre au capitalisme, et espérer remporter contre lui quelque forme de victoire, qu'à la condition de se battre sur le terrain qui est le sien, c'est-à-dire qu'à la condition de rejoindre le théâtre d'opérations de cette guerre qu'il mène en silence, et qui est le terrain de la religion, le terrain des dieux.
-
Deux fils : Pinocchio (Walt Disney, 1940) ; Frankenstein (Universal, 1931)
Laurent Quinton
- Pontcerq
- 16 Avril 2021
- 9782919648306
Pinocchio (1940) et Frankenstein (1931) ne figurent pas seulement deux créatures, monstres attachants et singuliers, mais ont aussi en commun l'histoire de deux fils luttant avec le désir tout-puissant de leur père. La marionnette, après avoir été trompée, humiliée, défigurée, sacrifiée et réduite à un bout de bois flotté, finira en véritable petit garçon, veillant sur les jours de son père vieillissant.
Le savant fou, chercheur inquiet et infatigable, verra son désir de liberté et de solitude brisé puis confis dans la paisible existence de l'héritier d'une grande famille bavaroise dont le nom, nous dit son père, jamais ne devra s'éteindre.
-
La Commune ; la liasse "k" du Livre des passages
Walter Benjamin
- Pontcerq
- 28 Septembre 2016
- 9782919648191
Des mille pages du si célèbre et si peu lu Livre des passages de Walter Benjamin, nous en tirons une quinzaine : parmi les 36 liasses (laissées à Paris en juin 40, au moment où l'armée allemande entre dans la ville) nous en prenons une (au hasard??) - la liasse « k », intitulée?« La Commune?» ; et, en fabriquant ce petit manuel, la remettons gaiement en circulation, en France, en cet automne 2016.
Le but ? Proposer d'entrer dans le chantier du Passagen-Werk, par la petite porte de cette liasse « k » ; et à l'exemple de celle-ci, montrer ce que pouvait bien faire Benjamin, assis à la Staatsbibliothek de Berlin (1928-29) puis à la Bibliothèque nationale à Paris (1934-40), sous la lampe, recopiant et accumulant des morceaux de citations, classant, coupant, marginant de « croix jaunes couchées », de « lignes ondulantes », ou de «?disques bleus avec croix noires », son immense tas de notes destiné à préparer le livre énorme...
Mais il s'agit aussi et surtout de s'interroger sur ce que pouvaient représenter, pour le philosophe, la Commune de Paris - et le projet politique de celle-ci. « Que voulait faire Benjamin avec ces notes aussi disparates, [...] dans un paysage politique aussi contrasté ? Y a-t-il quelque part une quelconque indication ? » C'est la question que se pose Marc Berdet dans la préface qu'on lira ici. Et pour apporter à cette question les éléments de réponse qu'elle exige, on verra qu'il est nécessaire d'installer sa recherche au plus près du matériau de cette liasse - jusque dans les trous de citations laissés par Benjamin...
-
La contre-attaque ; poétique et politique
Alain Jugnon, Collectif
- Pontcerq
- 26 Mai 2017
- 9782919648207
Dans les années 2000, Contre-Attaque a été une revue, sise entre poétique et politique. Elle prend aujourd'hui la forme de ce recueil qui met en avant, sur le front de l'écriture et de la pensée, quatre écrivains et poètes, afin de montrer que la multiplicité poétique et la pluralité politique peuvent encore créer de la littérature et de la vie, et combattre le nihilisme : l'expression du philosophe Michel Surya contre ceux qui soumettent l'individu et sa souveraineté critique ; un poème sur l'amour du genre féminin par le poète très politique Christian Prigent ; un grand poème sur l'homme vivant de Cédric Demangeot et un essai sur la vie non fasciste par le philosophe Jean-Paul Curnier, etc.
-
Sécurité générale ; la liquidation de l'alcool ; lettre ouverte aux annonceurs de la campagne de publicité « à ta santé ! »
Institut De Demobilisation
- Pontcerq
- 1 Janvier 2012
- 9782919648047
Dans cette petite diatribe ad hominem, le lancement à Rennes d'une campagne de publicité moralisatrice et diffamatoire sur les dangers de la consommation d'alcool (« À ta santé ! ») est l'occasion de distribuer quelques già une tripotée de rabats-joie municipaux, plus soucieux de nettoyer en grand leur capitale de région et de la vider de ses populations indésirables, ade pouvoir la vendre ensuite aux investisseurs privés et aux touristes d'affaires, que de santé publique et de franche rigolade - comme on en jugera ici.
-
Georg Büchner ; biographie générale ; tome central ; le scalpel, le sang
Frédéric Metz
- Pontcerq
- 1 Octobre 2012
- 9782919648085
Ce livre est une biographie de Georg Büchner, écrivain : et alors il est, de toutes celles existantes, la biographie la plus complète à ce jour en français - s'appuyant fidèlement sur (pillant de façon éhontée) les plus récentes et passionnantes publications de la recherche allemande , traduisant des témoignages sur Büchner en français pour la première fois , donnant à lire des textes inédits en France. Et livrant tout cela de la manière la plus brute et la plus précise qui soit, afin que le lecteur ait lui aussi sous les yeux, autant que possible, les témoignages au plus près des sources.
-
Tôt ou tard ; politique de l'auto-stop
Hervé Décaudin, Fabien Revard
- Pontcerq
- 1 Mars 2011
- 9782919648030
Il fallait penser une fois l'auto-stop.
Il fallait se fondre dans le mouvement qu'il génère, se couler en lui, s'uni?er à la force qui le tire. Il fallait penser le voyage en auto-stop comme un tout, et un tout mouvant, en perpétuelle recomposition. Il fallait porter sur l'auto-stop le regard que Bergson a porté sur la vie.
Il fallait penser aussi la ?gure de l'auto-stoppeur, et ressaisir une fois pour toutes les motifs qui le transportent, de péages en rocades, de départementales en boulevards périphériques, de voies d'accélérations en aires de repos, de vieux bouges en relais routiers - pour une explosion à venir.
Il fallait que ce qui se présente au premier regard comme un essai universitaire, ennuyeux et vain, soit en vérité tout autre chose, à la frontière entre le pamphlet politique, le livre de cuisine, le traité de guerre, l'autobiographie, le roman de gare et ces textes exubérants qu'on a attribués à de prétendus « fous littéraires » ; que ce qui se présente comme un dispensable guide du voyage alternatif soit en vérité un grand n'importe quoi où se croisent Mike Davis, Michel Sot, Sun Tzu et Pierre Bellemare, ou encore l'Ancien testament, le Guide du routard, le Journal du voleur et L'Horizon unanime ; une épopée homérique où les mots se confondent avec les berlines et le bitume, où les phrases fusionnent avec les entrées d'autoroute et les stations-service - et l'auto-stoppeur qui regarde les réseaux de l'Empire vaciller dans son sillage, tout à la fois vil et glorieux.
Car de l'auto-stop, il fallait faire une fois le panégyrique.
-
Georg Büchner ; biographie générale tome annexe B ; les noms
Frédéric Metz
- Pontcerq
- 1 Octobre 2012
- 9782919648108
Ce livre est le premier « Dictionnaire Büchner » qui soit, en France comme en Allemagne. Il rassemble - et de manière simplement alphabétique ordonne - des relevés biographiques (ou vies) concernant des êtres humains ayant tous été, au cours de leur existence, en relation - précise ou vague, étroite ou lâche, éphémère ou durable, attestée ou rêvée - avec G. Büchner, étudiant en médecine qui se mêla de politique, et écrivit ; ou avec Fr. L. Weidig, pasteur luthérien, qui fut directeur d'école, se mêla de politique, et qui mourut en prison. C'est tout. L'ensemble puise à une quarantaine de sources, à peine plus, qu'à chaque fois, depuis le point de vue nouveau d'une vie nouvelle, on épuise - ou épuise presque. Ce livre est aussi le troisième volume (tome annexe b) de Georg Büchner Biographie générale, qu'il clôt.
-
Ou en sommes-nous avec la theorie esthetique d'adorno ?
Collectif
- Pontcerq
- 6 Décembre 2018
- 9782919648245
-
Ni, le livre de Dominique Meens, enrobe et, ce faisant, dérobe celui de Léon Constantin Brahms, son traducteur attitré, Toupies de Ni. C'est ainsi qu'il fait du second le sien, et de ces toupies le commentaire suivi du séminaire XVIII, d'un discours qui ne serait pas du semblant, de Jacques Lacan. Léon Constantin Brahms donne le tournis de Ni, cette fois le personnage, et quel, un paillasse, clown exorbité, extravagant et féroce, accumulateur de voir dire ("vrai dire" en français, à l'époque de Guillaume de Machaut). Ni, nieur de long en large et en travers, s'en trouve jeté d'un revers de mains, celles de l'auteur qui le capture et celle de Brahms qui le décrit, jeté où se déroulent les présentations de malade du Docteur Lacan. Conclusion, n'est-ce pas plutôt le séminaire qui commente les révélations de Ni plutôt que le contraire au contraire wolman ? Voilà Ni, M. Ni, et donc l'auteur lui-même et ses amis, fiction ou pas, bien emberlificotés, isn't it ?
-
Ce pamphlet politique, d'une rare et particulière violence, puise à la veine de Kraus et de Péguy : celle de la citation. Il réalise un montage étonnant entre des morceaux traduits et copiés (des bouts attestant l'évolution de la Grèce la plus actuelle, de l'Europe la plus actuelle, de l'Université la plus actuelle) et des morceaux pris aux études grecques les plus antiques - sur le sujet des Mystères d'Eleusis , sur les saccages lacédémoniens en Attique, quand Athènes fut la plus menacée.
-
Les yeux d'Oedipe (inutiles, sauves) ; quand le Google face au monde, saura voir et nommer
Frédéric Metz
- Pontcerq
- 1 Janvier 2012
- 9782919648054
Ce petit livre réfléchit aux conséquences qu'aura sur la Vision, sur le Regard, le couplage de nos ordinateurs sur les images du google (monde copié). Il dit que vont s'inverser les rapports entre expérience et connaissance - celle-ci allant se mettre à précéder celle-là... Il prend le regard à son premier commencement : Perceval yeux és sur les trois gouttes de sang laissées sur la neige par l'oie blessée. Puis il dit que le problème de la reconnaissance, au sens où Aristote l'étudie dans la Poétique, va se trouver comme dissout. Que, partant, tragédies et comédies seront comme dissoutes... et qu'Oedipe, en sacrifiant sa vision, pourra sauver ses yeux... « Il est curieux qu'on n'ait pas pensé au trouble (de civilisation) que cet acte nouveau apporte. Je voudrais une Histoire des Regards. » (R. Barthes) Alors que la quasi-totalité des articles et études portant sur le google s'en tient à la question des mondes virtuels, des mondes parallèles et des effets de déréalisation à venir, ce livre au contraire pose la question des conséquences du google à même l'expérience la plus simple et la plus quotidienne - au plus réel et au plus bas : dans une phénoménologie de la perception. Ce petit livre est écrit comme pour Lucie de Syracuse, sainte aimée de Dante, protectrice de la Vue.
-
Georg Büchner ; biographie générale tome annexe A ; la mort de Weidig
Frédéric Metz
- Pontcerq
- 1 Octobre 2012
- 9782919648092
Ce livre, sous la forme d'un drame en quatre actes, reconstitue la détention de Ludwig Friedrich Weidig, d'avril 1835 à février 1837, ainsi que celle de quelques-uns de ses compagnons, à la maison d'arrêt de Darmstadt. Il prend la forme d'un drame de théâtre ; mais il est composé exclusivement à partir de sources d'époque ; les répliques sont tirées toutes d'interrogatoires retranscrits et de procès-verbaux contenus dans les dossiers d'instruction. Par conséquent, ce drame n'est pas destiné à la représentation ; il a déjà eu lieu une fois dans le temps réel et tragique de l'Histoire.
-
Quelques considérations sur l'enseignement des sciences naturelles, dans les écoles, au début du XXIe siècle ou le plongeur de Pélasge
Frédéric Metz
- Pontcerq
- 16 Avril 2021
- 9782919648313
Dans les sciences naturelles, c'est comme si notre regard (la Vue) se trouvait frappé de caducité. Les yeux du savant ne se portent plus sur l'apparition de ses objets : bêtes, plantes, roches... Aussi bien, ce qui est essentiel pour le biologiste, désormais, est invisible à l'oeil nu (processus moléculaires, fonctions..). C'est par méthode, dit Bachelard, qu'il faut volontairement s'aveugler, se fermer aux tentations et séductions de la sensation et de l'expérience première... Quelle conséquence brutale, dans le monde, a ce volontaire aveuglement ? Ce petit livre fait pour les écoles une proposition étonnante, impossible, qui partagerait les sciences naturelles par le milieu d'elles-mêmes...
