Ce livre est un manifeste pour le moins hybride et impertinent. C'est un texte qui gicle et qui dérange, à la fois impulsion vitale et répertoire de réflexions nées des fantasmes les plus humides, de l'imagination débridée et surtout, de la rage existentielle de son autrice envers un système castrateur qui cherche à limiter et contrôler nos sexualités, nos choix de vie et nos idéaux politiques. Moralisme fétide, tyrannie du patriarcat, injustice crasse, censure bourgeoise, tel est le portrait qu'elle dresse de notre société, sans mâcher ses mots, grâce à une écriture percutante. Ce faisant, elle nous incite à nous rebeller contre tous·tes celle·ux qui voudraient nous voir soumis·es et silencieux·ses : ensemble, jouissons du politiquement incorrect, terrorisons les normes qui séquestrent les corps - spécifiquement ceux des personnes sexisées -, et constituent une entrave à l'émancipation de nos existences, de nos désirs et des jouissances qui en découlent. Attention, le travail de Diana peut vous mettre en feu, vous ouvrez donc ce livre à vos risques et périls. Lire la suite Fermer

A travers 14 livres/objets dans un coffret, suivez la vie et les questionnements existentiels d'une jeune trentenaire cherchant l'âme soeur, d'un vieux couple qui ne peut plus se supporter, et d'une vieille demoiselle propriétaire de cet immeuble de Chicago dans lequel tout ce petit monde habite.
Sans début ni fin, "Building Stories" est un ouvrage à l'ambition artistique et émotionnelle inédite qui pose l'éternelle question : est-il préférable de vivre seul ou à deux ?

Avec Wilson, Clowes revisite sa thématique fétiche, à savoir la médiocrité humaine, la portant à un nouveau degré d'excellence.
Clowes nous offre une tranche de pessimisme brillamment découpée et magnifiquement dessinée. À l'heure où les bons sentiments sont légions, il fait bon de lire ce chef-d'oeuvre remarquable de misanthropie.

La gravure sur bois japonaise est sans équivalent occidental : des paysages à couper le souffle côtoient une érotisme qui fait rougir, des fantômes et des démons tourmentent les vivants, et les lutteurs de sumo et les acteurs de kabuki sont des rock stars.

Ioshua, est un auteur pédé, punk, pauvre de la périphérie de Buenos aires, Argentine. Ardent militant de l'autogestion culturelle, de la construction par et pour la marginalité, il ouvre sa propre maison d édition Wacho del barrio. Mort en 2015, il laisse une oeuvre dense, remplie de pijas*, de drogue, de cumbia et de rock. Ioshua peint dans ses textes et écrit dans ses dessins la solitude, la tristesse, la jouissance et l'amour des mecs de rues sans asphalte. Parmi l'ensemble de son travail, Terrasses Éditions propose, pour cette première traduction en français, une sélection de romans courts, poésies et dessins. Le choix étant de mettre aussi en valeur le texte original en espagnol, le livre est présenté en version bilingue. (*bites) Lire la suite Fermer

La peinture et les poèmes de la dynastie Song (960-1279), riches et sophistiqués, ont donné à la Chine ses plus belles oeuvres. Le maître de l'illustration Dai Dunbang nous propose, pour sa première publication hors de Chine, un florilège de poèmes enluminés à la manière de ses illustres aînés du temps des Song.
La traduction inédite de Bertrand Goujard nous restitue la puissance de cette grande époque artistique.

Vous vous intéressez à la langue japonaise, donc vous êtes forcément tombés sur des expressions comme « Shuwa-Shuwa », « Hoka-Hoka », « Pika-Pika ». Ce sont les onomatopées japonaises. Elles sont utilisées partout : mangas, films d'animation, conversations.

Il y en a plus dans la langue japonaise que dans toute autre. Plus de 4000 !

Nous sommes une famille franco-japonaise, les M&M&m&m, et l'apprentissage du japonais de nos enfants Maïté et Maceo (et de leur papa) passait par ces onomatopées qui nous ont charmés.

Shuwa-Shuwa est un projet familial en collaboration avec 100 artistes venant de 35 pays. Chacun d'entre eux a réalisé une illustration originale de Maïté & Maceo, qui deviennent les petits héros récurrents du livre et expliquent 100 de ces onomatopées japonaises, si chouettes et poétiques !
Lire la suite Fermer

Souad Labbize est descendue "dans les caves de l'enfance", pour écrire ce témoignage en soutien à toutes les femmes et filles victimes d'agressions sexuelles. Rédigé en français, traduit en arabe, il pose dans ces deux langues des mots sur la douleur et la honte, sur la rudesse de la mère et l'indolence du père. Des cris horrifiés, sans compassion ni tendresse pour l'enfant violée, la projettent sur le chemin au bout duquel elle gagnera sa liberté et son indépendance.

Souad Labbize a publié un roman, J'aurais voulu être un escargot (Séguier, ré-édition Éd. des Lisières) et deux recueils de poésie, Une échelle de poche pour atteindre le ciel (Al Manar) et Brouillons amoureux (Éd. des Lisières).

La force de l'oeuvre de Peixoto résulte de l'alliance entre des thématiques qui découlent d'un regard idéologique sur la société portugaise contemporaine et un langage extrêmement lyrique et à forte charge symbolique, mettant en scène la ruralité par le biais d'univers tantôt réalistes tantôt oniriques et poétiques.

Suburban Seattle, the mid-1970s. We learn from the outset that a strange plague has descended upon the area's teenagers, transmitted by sexual contact. This work explores a specific American cultural moment in flux and the kids who are caught in it.

Catalogue officiel de l'exposition homonyme organisée lors du festival d'Angoulême 2018. Cette anthologie met en lumière 40 auteurs du monde arabe. Auteurs individuels ou collectifs sont ici présentés à travers une sélection de plus de 120 planches.

La collection des classiques de la BD en créole réunionnais s'enrichit d'un nouvel opus : l'album du Petit Spirou intitulé « Sa, pou ou mème nou fé sa ! » « C'est pour ton bien ! », par Tome et Janry, publié chez Dupuis en 1994 est le second album du Petit Spirou traduit en créole réunionnais. Rebaptisé « Sa, pou ou mème nou fé sa ! ». La traduction en créole réunionnais, toujours aussi percutante, est assurée par Teddy Iafare-Gangama.

La série « Les Bidochon » a été publiée à partir de 1979 dans Fluide glacial. Elle trace le portrait satirique de Robert et Raymonde Bidochon, un couple de Français moyens d'une cinquantaine d'années dont le quotidien est fait de petits travers et influencé par la société de consommation.

L'album « Les Bidochon usagers de la route » a été publié en français en 1988.

Inévitable salon de l'auto, amour excessif pour la carrosserie et les accessoires, radars au bord des voies rapides... Si ce n'était le béret de Robert Bidochon, on jurerait que ce texte a été écrit spécialement pour l'automobiliste réunionnais !

A large-format treasury of cartoons featuring the mischievous six-year-old Calvin and his stuffed tiger Hobbes

Le 32e album de Boule et Bill et aussi celui des 50 ans de la série ! Cet album sort en même temps que la version française, qui est une nouveauté. Traduction en créole réunionnais des aventures de Boule et Bill, par Anny Grondin. © Dupuis. © texte : Epsilon BD. Format : 220 x 290, 46 pages couleur, couverture cartonnée. zone 24 face zone 29

Cartoons follow the adventures of imaginative young Calvin and his stuffed tiger, Hobbes, as they cope with bullies, babysitters, and the other everyday problems of growing up

Personne n'est en sécurité à la suite de la marche la plus terrifiante du scénario de Walking Dead ! Les survivants continuent la route vers Washington DC, mais pas tout le monde ne va pas en sortir vivant!

LEVI FISHER AMES (1843-1923) est un artiste autodidacte américain. Charpentier de formation, vétéran de la Guerre de Sécession, il a créé à la fin du XIXe siècle une immense galerie de figurines en bois, représentant des animaux tant naturels que mythologiques ou bizarroïdes, des objets étranges, des scènes de combats, qu'il abritait dans des vitrines articulées, s'ouvrant comme des livres, qu'il montrait dans les foires. Aidé par sa famille, il jouait aussi de la musique, racontait des histoires, et sculptait face au public.

Ce livre regroupe 14 photographies de ces boîtes, avec un texte de présentation en français et en anglais. Dans la lignée de Contes découpés, le livre que nous avions publié à propos des découpages de Hans-Christian Andersen en 2018, ce travail rare devrait séduire les amateurs·trices de monstres fantastiques, d'art populaire, d'art brut, d'artistes hors normes.
Lire la suite Fermer

Presents the humorous adventures of a six-year-old boy and his stuffed tiger

Calvin--a six-year-old boy with a boundless imagination and a zest for misadventure--confounds his parents, his teacher and his classmates with the help of his lovable stuffed tiger Hobbes

La traduction du premier tome de la série de Julien Neel, Lou ! en breton est un événement. Cette série moderne qui met en scène une jeune fille qui vit seule avec sa mère aborde avec humour les troubles de la vie qu'elle soit amoureuse ou quotidienne. En breton

Le Messager de Hesse est l'un des pamphlets les plus célèbres de l'histoire révolutionnaire allemande. Imprimé pour la première fois à Offenbach (Hesse), en juillet 1834, ce texte d'une extrême violence contre l'ordre en place de la Restauration a été distribué la nuit, à travers la campagne hessoise, par des bandes de jeunes garçons, au péril de leur vie. Ses deux auteurs : Georg Büchner et le pasteur Weidig.